从中日最新版纸币设计的素材选择看其理念导向

摘   要：货币设计素材的选择受到国家政治制度、经济形态、思想文化等因素的制约，体现了国家对于货币设计与制造的理念导向。文章试图通过简析中日两国最新版纸币设计的素材选择，对比其理念导向，从而得出两者的异同。不同之处在于人民币突出政治宣传，而日元则注重本国的文化宣传。关注货币设计的国际化则是两者的相同之处。通观各个面值的日元钞票，能强烈感受到日本对知识的尊重和对知识分子的尊重，对文化传承与发展的高度重视，关注本国文化和世界文化的交流与融合，且有着浓厚的历史传统和文化氛围，散发着科教立国科教强国的气息，这点值得借鉴和学习。但由于纸币是被大众所使用，其设计需要一定的社会基础。中国的历史传统和文化内涵虽有深刻的层次和内涵，但要将其合适地融入到纸币的设计中，以便被大众知悉并传承，也许还需要一些时间。且现阶段的中国也许更需要宣传政治理念，使其更能满足治国的需求。

关键词：人民币;日元;设计;理念导向

中图分类号：J524        文献标识码：A        文章编号：1005-5312（2015）02-0228-03

货币设计素材的选择受到国家政治制度、经济形态、思想文化等制约，体现了国家对于货币设计与制造的理念导向。本文试图通过简析中日两国最新版纸币设计的素材选择，对比其理念导向，从而得出两者的异同，并进行借鉴和学习。

中华人民共和国的法定货币是人民币。中华人民共和国自发行人民币以来，历时50多年，随着经济建设的发展以及人民生活的需要而逐步完善和提高，至今已分别于1948年12月1日、1955年3月1日、1962年4月20日、1987年4月27日和1999年10月1日发行了五套人民币，分别有12、11、7、9和6种券别（纸币票面的金额）。

第一套人民币的设计生产是在中国人民解放战争转入战略进攻以后，经中共中央批准，以各解放区印钞厂为基础，人民解放军打到哪里，人民币就跟到哪里。

第二套人民币是在第一套人民币的基础上开始发行的，在中国人民解放战争在全国范围取得胜利，已经着手进行全国范围的经济恢复与建设，金融物价已趋稳定，财经状况好转，并争取两三年内根本好转的形势下，为适应国内外经济情况而进行的货币改革。

第三套人民币票面尺幅较第二套小，面额结构合理，纸、硬币品种丰富。这是我国自行设计，并使用自己研制生产的印钞专用设备和固定水印钞票纸印制的。

第四套人民币的设计，从1967年“文化大革命”初期到1985年国务院常务会批准定案，历时18年。第五套人民币为适应经济发展和市场货币流通的要求，在中华人民共和国建国50周年之际发行。

日元是日本的官方货币，于1871年制定。其纸币称为日本银行券，由日本银行发行。至今已发行1984年版（1984.11.01.发行，钞票上无年份）、1993年版（1993.12.01.发行，钞票上无年份）、2000日元新系列钞票（2000.07.19.发行）和2004年版（2004.11发行）。1984年版、1993年版和2004年版日元含10000、5000和1000日元3种面额。而1993年版日元是在1984年版的基础上增加了部分防伪措施，票面没有大的改动。

一、中国最新版纸币

（一）第五套人民币简介

改革开放以来，我国社会政治稳定，国民经济有了持续、快速的发展。2000年前后中国经济总量与世界主要发达国家的差距逐步缩小。“经济发展的形势对人民币的数量与质量、总量与结构都提出了新的要求。货币制度需要随着经济发展变化的实际情况进行适时调整。”国内外经济来往频率迅速增长的情况下，人民币的设计需与国际接轨。

此外，第四套人民币的设计与印制始于改革开放之初，由于当时的条件限制，人民币本身存在着防伪措施简单，不利于人民币的反假，缺少机读性能，不利于钞票自动化处理等不足。这些不足都需要改善。

在这样的背景下，为了适应经济发展和市场货币流通的要求，同时进一步提高人民币的设计、印制刷和防伪技术，1999年10月1日，在中华人民共和国建国50周年之际，根据中华人民共和国国务院第268号令，中国人民银行陆续发行第五套人民币，含100元、50元、20元、10元、5元和1元纸币。

票面正面主景图案均采用毛泽东主席建国初期的头像;底衬采用了中国著名花卉图案，分别是梅花、菊花、荷花、月季花、水仙花和兰花。背面主景选用有代表性的寓有民族特色的图案，分别是人民大会堂、布达拉宫、桂林山水、长江三峡、泰山和杭州西湖。并分别采用红色、绿色、棕色、蓝黑色、紫色和橄榄绿作为主色。

与旧版人民币相比，最新版纸币素材选择方面较为明显的改变是票面正面人物肖像从工、农、兵和少数民族等改为统一使用毛泽东主席的肖像。且值得注意的是票面背面出现的人民大会堂布、达拉宫和桂林山水等。

（二）从素材选择看理念导向

1.毛泽东肖像

1999年9月30日，朱镕基总理签发国务院第268号令，新中国成立后毛主席头像首次独立成为第五套人民币的主要图案。毛泽东（1893～1976）从中华人民共和国成立直到其逝世，他一直是最高领导人，“被公认为中国共产党和中国各族人民的伟大领袖”。他是中国新民主主义革命和社会主义革命的领袖，他领导的革命使中国实现了民族独立和国家的基本统一，开始了中国快速现代化的进程。

中国人民对毛泽东的主流评价较为正面，对其贡献予以认同。在建国五十周年之际，在社会对开国领袖毛泽东主流认同的前提下，以纪念他的形式来进行政治宣传是较为合适的。满足人民怀念开国领袖的心理诉求的同时，传达了中国共产党始终坚持马克思列宁主义毛泽东思想，“将继续沿着毛泽东、邓小平所开创的社会主义事业走下去之寓意”。它潜移默化的对大众进行着宣传教育作用。

另一方面，国外对毛泽东的评价较高。《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。美国作家特里尔在其著作《毛泽东传名著珍藏版》中这样写道：“毛泽东是举世公认的20世纪最为重要的政治家、革命家和思想家之一，同时也是一位天才诗人。由于他对现代中国之思想、制度和社会产生的深刻影响，也由于他对建构20世纪国际政治格局做出的重要贡献。”在全球化的背景下，统一使用毛泽东的肖像有利于塑造较好的国家形象的，推动文化的传播和经济的发展。与此同时，与美国、英国等当今主流国家一样在票面正面印制国家的领袖像，可使其更好的融入国际。

2.人民大会堂、布达拉宫建筑和桂林山水

最新版100元、50元和20元纸币的背面主景分别是人民大会堂、布达拉宫建筑和桂林山水。

人民大会堂作为党、国家和各人民团体举行政治活动的重要场所，也是中国国家领导人和人民群众举行政治、外交和文化活动的场所。这座最具政治意义的建筑，一直是中国的政治舞台。把人民大会堂印制在最高面额100元上，重点体现了中国的政治面貌。

与此同时，将作为西藏自治区政教合一的统治中心的布达拉宫和作为广西壮族自治区“历史文化名城”的桂林山水印制在50元和20元纸币上，与印有人民大会堂的100元一同呈现，是对民族团结这一意愿的宣传。

3.中国传统纹样和花卉装饰图案

最新版人民币纸币上印制了古代陶器、漆器、青铜器和少数民族纹样等中国传统纹样，与梅花、菊花、荷花、月季花、水仙花和兰花花卉装饰图案相衬托，体现了中国的传统艺术文化，使人民币更具中国特色。

二、日本最新版纸币

（一）最新版日元纸币简介

自20世纪90年代初泡沫经济崩溃后，日本经济连年出现“零增长”，甚至“负增长”。于2002年开始复苏，走出十年低迷。在2004年新币印制刷启动仪式上，日本前财务大臣盐川正十郎说：“我希望，这些新版纸币或多或少能够让公众眼睛一亮，从而刺激消费，帮助经济复苏”

此外，日本经济持续多年不见起色，已影响到日本政府对高等院校的投入。而“为了赢得各国人民的尊重与信赖，提高日本的国际地位，日本渴望能像西欧、北欧发达国家一样能为人类贡献出一批世界级的科学家和科研成果”。

以此为背景，日本发行了新版纸币。2000年版2000日元是《冲绳八国首脑会议暨千禧年》纪念钞，是为了纪念二十一世纪的到来和2002年在日本冲绳召开的西方国家首脑会议。

票面正面主景是冲绳首里“守礼之邦”牌坊，背面主景是《源氏物语绘卷》第38回“铃虫”中的两幅插图和《紫式部日记绘卷》中的紫式部形象，主色为蓝黑色。

2004年版10000、5000和1000日元票面正面主景分别是福泽谕吉、樋口一叶和野口英世的肖像;背面主景分别是平等院的凤凰金铜像、《燕子花图》和富士山、本栖湖和樱花的组合图像。并分别采用主色：棕色、深紫色和深蓝色作为主色。

与旧版纸币相比，素材选择方面较为明显的改变是5000日元纸币正面的人物肖像从政治家新渡户稻造换成女作家樋口一叶，1000日元则从作家夏目濑石换成医学家野口英世。而首次出现的艺术作品，如凤凰金铜像、《燕子花图》、《源氏物语绘卷》中的插图和《紫式部日记绘卷》中的紫式部形象，以及再次出现的福泽谕吉肖像、富士山和樱花也值得注意。

（二）从素材选择看理念导向

1.票面上的人物

最新版日元上出现的人物分别是福泽谕吉、樋口一叶、紫式部和野口英世。

福泽谕吉（1834～1901）“是近代日本最具影响的启蒙主义思想家”，“始终处于指导明治国家前进的先觉者地位”。他的“忠君民族主义及扩张主义思想，在实践上也引导了日本近代化的方向”。

樋口一叶（1872～1896）是日本平安时代紫式部等才女出现近千年空白后的第一位女作家，日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一，明治新时代妇女社会角色变化的先驱者，有“明治紫式部”之称的平民作家。日本著名作家大冈升平对樋口一叶的评价是：樋口一叶在有史以来的“日本的女作家中，与紫式部并列，确保着最高的名声”。

紫式部（生卒年不详）是日本平安时代女性文学家。在日本，其作品“《源氏物语》被奉为“圣典”，其地位等同于中国的《红楼梦》“。它在日本开启了“物哀”的时代，“物哀”即见物而生悲哀之情，而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识。

野口英世（1876～1928）被誉为“国宝”的日本医学家、细菌学家、生物学家。曾被三度提名诺贝尔医学奖，不仅在日本被视为国民英雄，国际社会也认可他对于医学的贡献。

针对新版日元上出现的两张新面孔——樋口一叶和野口英世，日本财务相盐川正十郎说，“我们从来都是以政治家为中心的，在货币上更是如此，但如果从更广泛的领域去考虑，科学、文学、男女平等对我们同样重要，正是基于这一点，我们才选择了这两个人物”。

关于“男女平等”，在2000版2000日元票面背面上就出现了女性形象——紫式部，虽未以大面积的正式肖像形式出现，但已体现出日本对女性社会价值认同的迹象。直至2004年发行了新版5000日元，其票面正面主景选用了作为明治新时代妇女社会角色变化先驱者的女性作家樋口一叶的肖像。这是日本战后首次在票面正面选用女性肖像。“男女平等”的思想在日本政府的支持下向大众进行了宣传，同时也反映了日本对于本国文学的宣扬。

旧版日元上有思想家、教育家和作家，而野口英世作为科学领域的代表出现在1000日元上。究其原因。

首先，正如“野口英世纪念馆的馆长所说：‘虽然野口被日本人认为是自强不息的偶像，但现在的年轻人中真正了解他的人恐怕不多了。这次他的入选能使更多的人认识到，这些人为国家作出的贡献丝毫不亚于那些政治家。’”将野口英世印制在日元上，是出于文化的传承与发展的目的。以此让更多年轻人将其视为榜样，在科学领域进行学习与探索，以谋求实习科学技术创造立国的战略，从而提高日本国际的地位。

其次，1984年日元-美元委员会成立，这被视为日元迈向国际化的开始。野口英世是日本享誉国际的医学家，是得到国际社会普遍承认的成功典范。他代表了日本为世界所做的贡献，促进了日本和世界文化的交流，体现了日元想要展现其国际化的意图。

此外，值得深思的是，自1984年起，最大面值的10000日元纸币上的人物一直是福泽谕吉。之所以会这样，也许不仅是因为他“是大思想启蒙者、文学家、教育家和知名学府庆应大学的创立者，可能还因为他代表了日本国家民族的理想和价值取向。”

2.富士山、樱花和经典艺术作品

同福泽谕吉肖像一样再次出现在新版纸币上，分别代表了日本民族的象征和精神象征的富士山和樱花;以及首次选用的经典艺术作品，如平等院凤凰堂内房顶上的凤凰金铜像、作为国宝藏于东京根津博物馆的《燕子花图》、《源氏物语绘卷》等，将它们重新组合应用于票面上，体现了具有日本民族特色的艺术文化。

三、结语

通过上述分析可见，政治宣传是人民币最为突出的理念导向，而日元则是文化宣传。同时，两者都同时关注其设计的国际化。

中国建国以后货币的设计理念导向历来重视政治传统。最新版人民币票面正面统一印制的毛主席肖像，背面的人民大会堂、西藏自治区的布达拉宫和广西壮族自治区的桂林山水，体现了中国共产党领导思想的同时传达了国家统一是最高的原则。其政治性得到了充分体现。

纵观日元的设计，自1871年日元诞生至1984年版日币发行前，纸币上都是印制着当政者的肖像，如神功皇后、圣德太子和伊藤博文。然而，自1984年日本政府进行改革，日元纸币上用的都是学者的肖像，且都是明治维新时期所涌现出来的各个学科领域里的领军式的人物。自此，日元的设计从突出政治性转为突出本国的文化性。

通观各个面值的日元钞票，能强烈感受到日本对知识的尊重和对知识分子的尊重，对文化传承与发展的高度重视，关注本国文化和世界文化的交流与融合，且有着浓厚的历史传统和文化氛围，散发着科教立国科教强国的气息。这点值得借鉴和学习。但由于纸币是被大众所使用，其设计需要一定社会基础。中国的历史传统和文化内涵虽有深刻的层次和内涵，但要将其合适地融入到纸币的设计中，以便被大众知悉并传承，也许还需要一些时间。且现阶段的中国也许更需要宣传政治理念，其更能满足治国的需求。

参考文献：

[1]人行宣.第五套人民币概况[N].新乡日报，2009-04-28（8）.

[2]中国共产党中央委员会.关于建国以来党的若干历史问题的决议[Z]. 1981-6-27.

[3]韦公远.人民币图案缘何多为人头像[J].时代金融，2005（05）.

[4]国务院.国家第一批历史文化名城名单[Z].1982-2-8.

[5]张立红.女性肖像首次印在日元纸上[EB/OL]..http：//news.xinhuanet.com/world/2004-06/22/content_1540749.htm，2004-6-22/2014-11-7.

[6]向卿.福泽谕吉再评价[J]. 南昌航空大学学报（社会科学版），2008（2）.

[7]孔健祥林.日币上的科学文化面面观[EB/OL]. http：//blog.sina.com.cn/s/blog_608ba6b10100gvpr.html？tj=1，2009-12-16/2014-11-7.

[8]李剑.平民上了日本纸币[N].环球时报，2002-08-12（15）.

[9]胡儿十岁能骑马.被日元的设计所震撼——日本国家名片上的人物们[EB/01].http：//blog.sina.com.cn/s/blog_4bec56320100io0i.html，2010-05-

28//2014-11-7.

推荐访问:纸币 最新版 导向 中日 素材